1
00:00:03,377 --> 00:00:05,587
የገባህበት ምንም ይሁን
ጀርባዬ ሽጉጥ አይደለም።

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,172
አሁን ማስቀመጥ ይችላሉ.

3
00:00:10,356 --> 00:00:12,356
ሁል ጊዜ ያውቁ ነበር ...

4
00:00:12,386 --> 00:00:14,137
የጠመንጃ በርሜል
የተለየ ስሜት አለው.

5
00:00:14,263 --> 00:00:15,722
ለምን አላደረክም...

6
00:00:15,848 --> 00:00:17,516
' ፈልጌው ነበር።
እንደዛ መሮጥ'

7
00:00:17,642 --> 00:00:18,684
' ለማግኘት በጣም ቸኩሎ መሆን
ወደ ቦታው ተመለስ"

8
00:00:18,809 --> 00:00:20,018
እና ትልቅ መንገድ ይተው።

9
00:00:20,603 --> 00:00:22,603
አመሰግናለሁ ዶክተር።

10
00:00:33,574 --> 00:00:35,576
<i>" ውርንጭላ .45"</i>

11
00:00:36,702 --> 00:00:40,080
<i>በዋርነር ብሮስ የተሰራ</i>

12
00:00:47,046 --> 00:00:49,423
<i>ከመዝናኛ ዋና ከተማ
የዓለም</i>

13
00:00:49,549 --> 00:00:53,052
ለቴሌቭዥን በ<i>ተሰራ
Warner Bros.</i>

14
00:01:41,225 --> 00:01:43,225
የከበሮ መቺ ሰው?

15
00:01:43,658 --> 00:01:45,658
ሽጉጥ።

16
00:01:45,688 --> 00:01:47,688
አዲሱ ኮልት .45.

17
00:01:48,871 --> 00:01:50,871
ምን ችግር አለው?

18
00:01:50,901 --> 00:01:53,111
ከጎኔ ህመም አጋጥሞኛል
የመጨረሻዎቹ ሁለት ቀናት.

19
00:01:53,237 --> 00:01:54,613
ያን ያህል ያስቸግርሃል?

20
00:01:54,739 --> 00:01:56,490
በዚህ ከተማ ውስጥ ዶክተር አለ?

21
00:01:56,616 --> 00:01:58,743
አይሆንም, ግን ይኖራል.

22
00:01:58,868 --> 00:02:01,245
ከአሁን በኋላ በ15 ደቂቃ ውስጥ።

23
00:02:01,370 --> 00:02:03,997
- ስሙ ማን ይባላል?
- "ዶክ ሊ ቴይለር"

24
00:02:04,123 --> 00:02:06,123
ከቺካጎ የሚመጣ።

25
00:02:06,417 --> 00:02:07,668
እሱን ታውቀዋለህ?

26
00:02:08,085 --> 00:02:10,253
የለም፣ ግን አንጠይቅም።
ጥያቄዎች.

27
00:02:10,379 --> 00:02:13,090
ይህችን ከተማ እንዲሰፍን መረጠ
ወደ ውስጥ, ሁላችንም ደስተኞች ነን.

28
00:02:13,716 --> 00:02:15,759
አንዳንድ ሀብታም አሮጌ ኮት መሆን አለበት
ይህንን የአየር ንብረት ማን ይፈልጋል

29
00:02:15,885 --> 00:02:17,386
'ለጤንነቱ'

30
00:02:17,511 --> 00:02:19,513
ምን እንድታስብ ያደርግሃል
እሱ በጣም ሀብታም ነው?

31
00:02:19,639 --> 00:02:22,308
እንዲኖረው በወንድ ተዘጋጅቷል
አስቀድሞ የተዘጋጀ.

32
00:02:22,433 --> 00:02:23,642
በልዩ ሁኔታ እየላከ ነው።
መሳሪያ

33
00:02:23,768 --> 00:02:25,269
'ከሁሉም ምስራቅ።'

34
00:02:25,394 --> 00:02:28,397
ቁስሎች ፣ የሕክምና ቁሳቁሶች ፣
አዲስ የተቀረጹ መሣሪያዎች።'

35
00:02:28,939 --> 00:02:31,232
ያንን ህመም እንደሚያስተካክለው እጠራጠራለሁ።
የአንተን በአጭሩ።

36
00:02:31,692 --> 00:02:33,692
ምን አይነት ጠመንጃ ነው የምትለው
እየሸጡ ነው?

37
00:02:34,236 --> 00:02:36,236
አዲስ ኮልት .45.

38
00:02:37,323 --> 00:02:39,325
ከተማ ውስጥ ሆቴል አለ?

39
00:02:39,450 --> 00:02:41,450
ልክ እዚያው.

40
00:02:42,578 --> 00:02:44,663
ብዙ ግዴታ።

41
00:02:50,086 --> 00:02:52,296
ንግግር ታደርጋለህ
ለዶክተር, ሸሪፍ?

42
00:02:52,421 --> 00:02:54,047
እንኳን ደህና መጣህ ንገረው?

43
00:02:54,173 --> 00:02:56,925
እሱ ሲያይ ይገነዘባል
ይህ የአቀባበል ኮሚቴ.

44
00:03:07,728 --> 00:03:10,105
- 'ኦ.'
- 'እሱ ቆንጆ ነው..'

45
00:03:10,981 --> 00:03:13,191
ዶ/ር ቴይለር...

46
00:03:16,529 --> 00:03:18,529
እኔ ዶ/ር ቴይለር ነኝ።

47
00:03:18,614 --> 00:03:20,866
እመቤቴ የዶክተሯ የመጀመሪያ ስም
ሊ ነው።

48
00:03:20,991 --> 00:03:24,744
አዎ ሊያ። ኤል-ኢ-ኤ.

49
00:03:24,870 --> 00:03:26,955
ፊደል በዚያ መንገድ ይመጣል።
ብቻ አሰብኩ..

50
00:03:27,081 --> 00:03:30,584
ሊኖር አልቻለም
እንደ ሴት ሐኪም ያለ ነገር አለ?

51
00:03:30,710 --> 00:03:33,129
- አዎ እመቤት።
- ይህ ሐኪም ነው?

52
00:03:35,840 --> 00:03:38,551
<i>'ዶክተር፣ ትችላለህ
ለቆዳዬ የሆነ ነገር አድርግ ?</i>

53
00:03:40,386 --> 00:03:42,386
ይከፋፍሉት።
በል እንጂ።

54
00:03:43,264 --> 00:03:45,557
ለክሊኒክ ዝግጅት አደረግሁ።

55
00:03:46,434 --> 00:03:48,936
የት ቦታ ላሳይህ ደስ ይለኛል።
ነው እመቤቴ።

56
00:03:49,812 --> 00:03:51,812
አመሰግናለሁ።

57
00:03:51,856 --> 00:03:54,817
ሰዎች ለማግኘት ጊዜ ይወስዳል
ለሴት ሐኪም ጥቅም ላይ ይውላል.

58
00:03:55,401 --> 00:03:58,278
- ስለዚህ አወቅሁ።
- በቺካጎ እንኳን?

59
00:03:58,404 --> 00:04:01,031
ነገሮች የተለየ ቢሆን
እዚያ ፣ እዚህ አልሆንም ።

60
00:04:02,241 --> 00:04:04,326
እንዴት አወቅክ
ከቺካጎ ነበርኩ?

61
00:04:04,452 --> 00:04:05,828
እንግዲህ ሸሪፍ ነገረኝ።

62
00:04:05,953 --> 00:04:07,788
ገና ከተማ ገባሁ
ሐኪም አስፈለገ.

63
00:04:07,913 --> 00:04:09,539
ችግሩ ምን ይመስላል?

64
00:04:09,874 --> 00:04:11,500
ደህና ፣ በጎኔ ላይ ህመም አለብኝ።

65
00:04:11,625 --> 00:04:13,251
ዶክተሮች የምትሉት
አባሪው.

66
00:04:13,377 --> 00:04:15,377
ወይ ?

67
00:04:15,838 --> 00:04:18,382
ቢያንስ አንድ ታካሚ አለህ።

68
00:04:18,966 --> 00:04:20,966
እንግዲህ ግባ።

69
00:04:27,767 --> 00:04:30,770
"ሊ ቴይለር."

70
00:04:31,812 --> 00:04:34,397
እነሱ በጣም አዎንታዊ ነበሩ
ሰው መሆን ነበረበት።

71
00:04:36,150 --> 00:04:38,569
እንግዲህ እነሱ ብቻ ናቸው።
በዚህ መንገድ ጥቅም ላይ ይውላሉ.

72
00:04:41,781 --> 00:04:43,781
እዚህ ሁሉም ነገር?

73
00:04:44,200 --> 00:04:46,200
ከጠበቅኩት በላይ።

74
00:04:46,786 --> 00:04:48,786
አላዘዙም ማለትዎ ነውን?

75
00:04:50,956 --> 00:04:52,958
ለምን በእርግጥ እኔ አደረግሁ.

76
00:04:53,334 --> 00:04:56,128
መቼም አታውቁትም።
ምን እንደሚመስል

77
00:04:56,253 --> 00:04:57,629
እስክታየው ድረስ.

78
00:04:57,922 --> 00:05:00,090
እንድትመርጥ ያደረገህ
ይህች ከተማ ልትመጣ ነው?

79
00:05:01,175 --> 00:05:04,219
በስተ ምዕራብ ያለች አንዲት ከተማ ልክ ነች
እንደ ጥሩ, አይደለም?

80
00:05:04,804 --> 00:05:06,804
ብዬ እገምታለሁ።

81
00:05:07,431 --> 00:05:10,392
ታውቃላችሁ፣ ለማን ሰው
አባሪ እያስቸገረው ነው።

82
00:05:10,518 --> 00:05:12,518
በጣም የሚያስፈራ ነገር እየጠየቅክ ነው።
ብዙ ጥያቄዎች.

83
00:05:12,603 --> 00:05:14,271
እውነት ዶክተር
እዚህ ህመም አጋጥሞኛል

84
00:05:14,396 --> 00:05:16,272
ያ ያስቸግረኝ ነበር..

85
00:05:16,398 --> 00:05:17,649
ያን ምን አደረግክ?

86
00:05:18,150 --> 00:05:20,402
በቃ አባሪው ላይ መታሁህ።

87
00:05:22,822 --> 00:05:24,824
አሁን፣ ሌላ አለህ
ቅሬታዎች?

88
00:05:25,366 --> 00:05:27,868
እንደ የጥርስ ሕመም ወይም ፎረም?

89
00:05:28,410 --> 00:05:30,410
"ዶክተር መሆኔን አታምንም
ታደርጋለህ?'

90
00:05:30,704 --> 00:05:32,330
ልትፈትኑኝ ፈልገህ ነበር።

91
00:05:32,456 --> 00:05:34,624
የቀረውን ሀሰተኛነቱን ለማረጋገጥ
የከተማው ሰው እኔ እንደሆንኩ ያስባል.

92
00:05:35,125 --> 00:05:38,670
" ዶክተር ነኝ
እኔም ጥሩ ሐኪም ነኝ።

93
00:05:39,255 --> 00:05:43,342
እኔ ደፋር ልጃገረድ ብቻ አይደለሁም።
ለመሳለቅ ወይም ለመሳቅ.

94
00:05:43,467 --> 00:05:45,867
አሁን ተመልሰህ ንገረው።
ለአስቂኝ ጓደኞችዎ ፣ እመቤት ።

95
00:05:45,928 --> 00:05:48,263
ቀጥል ከዚህ ውጣ።
ውጣ።

96
00:05:52,518 --> 00:05:54,518
ፈወሰችህ?

97
00:05:55,563 --> 00:05:57,563
በእርግጠኝነት አድርጋለች።

98
00:06:21,422 --> 00:06:23,422
ሊያ፣

99
00:06:23,632 --> 00:06:25,717
ሼልቢ

100
00:06:29,179 --> 00:06:31,222
ምርጥ ትመስላለህ።

101
00:06:31,904 --> 00:06:33,904
አንተን በማየቴ በጣም ደስ ይላል።

102
00:06:33,934 --> 00:06:37,145
ኮራሁብህ።
በጣም ኩራት ይሰማኛል.

103
00:06:37,743 --> 00:06:39,743
በፍፁም አላደርገውም ነበር።
በሕክምና ትምህርት ቤት በኩል

104
00:06:39,773 --> 00:06:41,524
ለገንዘቡ ባይሆን ኖሮ
ልከሃል።

105
00:06:41,650 --> 00:06:43,650
በወርቅ አድማ እድለኛ ነበር።

106
00:06:44,028 --> 00:06:46,238
ለምን እዛ አልነበርክም።
ዛሬ ለመገናኘት?

107
00:06:47,114 --> 00:06:49,324
ደህና፣ ወደ ውስጥ ለመግባት ሞከርኩ።
ግን የምሰራበት ሽማግሌ

108
00:06:49,450 --> 00:06:51,450
እሱ፣ እኔ የማደርገው ነገር ነበረው።

109
00:06:51,535 --> 00:06:53,370
- የእሱ ሪህ የተሻለ ነው?
- የከፋ።

110
00:06:53,495 --> 00:06:55,580
በየቀኑ የከፋ ነው.

111
00:06:55,706 --> 00:06:57,541
ለምን ይመስላችኋል ወደ ሁሉም ሄዷል
ለእርስዎ ለመላክ ወጪ

112
00:06:57,666 --> 00:06:59,417
እና እንደዚህ ያዋቅሩዎታል?

113
00:06:59,543 --> 00:07:01,836
ምክንያቱም አንተ በጣም ሰው ነህ አልኩት
ጥሩ ዶክተር ።

114
00:07:03,464 --> 00:07:05,464
እሺ ለምን አላመጣኸውም።
ከእርስዎ ጋር?

115
00:07:05,883 --> 00:07:07,301
እንደነበረ ተናግሯል።
ለማድረግ በጣም ታመመ.

116
00:07:07,426 --> 00:07:09,219
እና ያ ሪህ ስለ ብቻ ነው።
እሱን መግደል.

117
00:07:09,345 --> 00:07:10,846
ወደ እሱ መውጣት አለብህ.

118
00:07:10,971 --> 00:07:12,514
የሚፈልጉትን ሁሉ ያገኛሉ
እና እኔ እወስደዋለሁ.

119
00:07:12,640 --> 00:07:15,100
- በመንገድ ላይ እንነጋገራለን.
- እሺ.

120
00:07:17,478 --> 00:07:19,478
<i>"ሼል?
- "</i>

121
00:07:19,897 --> 00:07:22,441
ለምን ስሙን አልፈቀደም።
ለመጥቀስ?

122
00:07:22,955 --> 00:07:24,955
ወጣ ገባ መሆኑን ፃፈ አይደል 1?

123
00:07:24,985 --> 00:07:26,736
ሰዎች እንዲያውቁት አይፈልግም።
እሱ ለማዋቀር በቂ ሀብታም ነው።

124
00:07:26,862 --> 00:07:27,904
ዶክተር ።

125
00:07:28,044 --> 00:07:30,044
' የይገባኛል ጥያቄ መዝለሎችን ይፈራል።
ወንበዴዎችም አሉ።

126
00:07:30,074 --> 00:07:31,325
'ስለዚህ ቃሉን አይፈልግም።
ለመውጣት'

127
00:07:31,450 --> 00:07:33,450
እሱ እንደሠራው
ሀብታም አድማ።'

128
00:08:05,776 --> 00:08:07,819
ሆ! ሆ, ልጅ! ሆ!

129
00:08:08,237 --> 00:08:10,697
ካርታ ያስፈልግዎታል
ይህንን ቦታ ለማግኘት.

130
00:08:10,823 --> 00:08:12,823
አዎ።

131
00:08:13,117 --> 00:08:14,451
ማዕድኑ የት ነው?

132
00:08:14,576 --> 00:08:16,576
እዚያ ካለው ሸንተረር በላይ ነው።

133
00:08:20,499 --> 00:08:22,499
ይሄ ጓደኛዬ ነው። አል.

134
00:08:22,626 --> 00:08:24,753
አል፣ ከዶክተር ቴይለር ጋር ተገናኙ።

135
00:08:32,761 --> 00:08:34,761
ዶክመንቱ ይኸውልህ
ሚስተር ራሰል.

136
00:08:34,847 --> 00:08:37,349
እሷ እንዳንተ ጥሩ ብትሆን ይሻላል
ናት በላት።

137
00:08:37,808 --> 00:08:40,185
ላመሰግንህ እፈልጋለሁ ሚስተር ራስል
ለ..

138
00:08:40,310 --> 00:08:42,186
ለምን ታውቃለህ?
ይህ የመጀመሪያው ነው።

139
00:08:42,312 --> 00:08:43,479
ስምህን አውቀዋለሁ።

140
00:08:43,605 --> 00:08:44,981
ማመስገን ከፈለጋችሁ

141
00:08:45,107 --> 00:08:47,107
በማስተካከል ማድረግ ይጀምሩ
እነዚህ እግሮች.

142
00:08:47,860 --> 00:08:50,237
እርግጥ ነው። ምን ያህል እንደሆነ አውቃለሁ
ያለብህ ህመም።

143
00:08:50,362 --> 00:08:51,946
ሼልቢ፣ ውሃ አምጪልኝ።

144
00:08:52,072 --> 00:08:54,512
በ gout የሚሠቃይ ሰው
የማያቋርጥ ህመም ውስጥ ነው…

145
00:08:54,542 --> 00:08:57,670
ማውራት አቁም እና የሆነ ነገር አድርግ።

146
00:08:58,300 --> 00:09:00,300
በእርግጥ እውነተኛ መድኃኒት የለም።

147
00:09:00,330 --> 00:09:02,498
እውነተኛ መድኃኒት የለም ማለት ምን ማለት ነው?

148
00:09:03,333 --> 00:09:05,501
ህመሙን ማስታገስ ይቻላል
ቢሆንም

149
00:09:05,627 --> 00:09:07,170
እና ከህክምና ጋር ... ይችላሉ.

150
00:09:07,296 --> 00:09:10,507
እነዚህን ማስተካከል ትችላላችሁ አለ።
እግሮች ልክ እንደ አዲስ.

151
00:09:11,050 --> 00:09:13,218
ትችላለች. እንደ አዲስ ማለት ይቻላል።

152
00:09:13,594 --> 00:09:16,513
ፈረስ መንዳት አልችልም። አልችልም
ከአሥር ጫማ በላይ ይራመዱ

153
00:09:16,638 --> 00:09:17,680
በአንድ ጊዜ.

154
00:09:17,806 --> 00:09:19,557
ለመዳን ገንዘቤን አውጣ...

155
00:09:19,683 --> 00:09:21,935
አሁን አለ። ተቀመጡ እና ዘና ይበሉ።

156
00:09:22,561 --> 00:09:24,563
Shelby, ውሃ.

157
00:09:34,156 --> 00:09:36,324
ደህና ምሽት ዶክተር.

158
00:09:36,992 --> 00:09:38,992
እዚህ ምን እያደረክ ነው?

159
00:09:41,010 --> 00:09:43,010
በመጠበቅ ላይ።

160
00:09:43,040 --> 00:09:45,040
ላለፉት አምስት ሰዓታት.

161
00:09:45,167 --> 00:09:46,543
ውጣ።

162
00:09:46,668 --> 00:09:48,836
ህጋዊ ቅሬታ አለኝ
በዚህ ጊዜ.

163
00:09:52,188 --> 00:09:54,188
ከየት አመጣኸው?

164
00:09:54,218 --> 00:09:55,844
ከማይፈልገው ሰው
አንተን ለመከተል

165
00:09:55,969 --> 00:09:58,054
በቡጊው ውስጥ ሲወጡ።

166
00:10:03,268 --> 00:10:05,603
ለምን ልትከተለኝ ትፈልጋለህ?

167
00:10:06,146 --> 00:10:08,146
ሊንከባከቡት ነው?

168
00:10:09,233 --> 00:10:11,233
ተቀመጡ።

169
00:10:12,945 --> 00:10:15,197
መጀመሪያ ገንዘቡን ተከተልኩት።

170
00:10:16,031 --> 00:10:18,031
ምን ገንዘብ?

171
00:10:18,200 --> 00:10:20,994
ለዚህ የተከፈለው ገንዘብ
ክሊኒክ እና ሁሉም መሳሪያዎች.

172
00:10:21,453 --> 00:10:23,663
ገንዘብ ምልክት ተደርጎበታል።
ከባንክ ዘረፋ።

173
00:10:25,971 --> 00:10:27,971
ማነህ ፧

174
00:10:28,001 --> 00:10:30,461
ስሜ ኮልት እባላለሁ።
ለመንግስት ነው የምሰራው።

175
00:10:31,171 --> 00:10:33,171
መንግስት?

176
00:10:34,341 --> 00:10:36,551
ዛሬ ታጋሽ ማን ነበር
ዶክተር ?

177
00:10:38,428 --> 00:10:40,428
ልነግርህ አልችልም።

178
00:10:45,686 --> 00:10:47,813
እሱ ይህን ይመስል ነበር?

179
00:10:54,653 --> 00:10:56,653
የለም፣ አላደረገም።

180
00:10:56,780 --> 00:10:59,365
ታካሚዬ ፍፁም ነው።
የተከበረ ሰው.

181
00:10:59,825 --> 00:11:01,825
እዚህ የወርቅ ማዕድን ያለው ማን ነው.

182
00:11:02,327 --> 00:11:05,663
በዙሪያው ምንም የወርቅ ማዕድን የለም
እዚህ. ምንም እንኳን መደበቂያ ሊሆን ይችላል.

183
00:11:08,625 --> 00:11:10,877
ሻነን የወሰደው
ለዚህ ተከፍሏል.

184
00:11:11,920 --> 00:11:13,920
አንተንም ገዛህ?

185
00:11:19,469 --> 00:11:22,096
- ደህና ፣ አደረገው?
- አይ.

186
00:11:22,222 --> 00:11:24,474
ታዲያ ለምን እሱን ትጠብቃለህ?

187
00:11:30,522 --> 00:11:33,441
መቀበሉን አላስተዋላችሁም።
ይህ ሊያደርግዎት ይችላል

188
00:11:33,567 --> 00:11:35,652
የወንጀሉ ተባባሪ?

189
00:11:36,278 --> 00:11:38,321
ስለሱ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

190
00:11:38,447 --> 00:11:40,073
ምንም አይደለም.

191
00:11:40,199 --> 00:11:41,867
ሻነን በጣም ከሚባሉት ውስጥ አንዱ ነው
ጨካኝ ሕገወጦች

192
00:11:41,992 --> 00:11:43,326
በዚህ የአገሪቱ ክፍል ውስጥ.

193
00:11:43,452 --> 00:11:45,452
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ከስራ ውጪ ሆኗል።

194
00:11:45,787 --> 00:11:47,205
"ሀኪም ያስፈልግህ ይሆናል።
በጣም መጥፎ'

195
00:11:47,331 --> 00:11:49,331
ወደዚህ ሁሉ ችግር ለመሄድ'

196
00:11:49,499 --> 00:11:51,751
ስሙን አላውቀውም ነበር።
ወደ እኔ የላከኝ ሰው.

197
00:11:52,836 --> 00:11:55,672
ዶክተር ፣ ተልእኮዬ
ሻነን ማግኘት ነው.

198
00:11:55,797 --> 00:11:58,883
ከተባበራችሁ፣
በግልፅ ትሆናለህ።

199
00:12:00,052 --> 00:12:02,052
አይ፣ አልችልም።

200
00:12:02,262 --> 00:12:04,347
ታውቃለህ ፣ ለአንድ ደቂቃ
አሳምነኸኝ ነበር።

201
00:12:04,473 --> 00:12:05,557
ንፁህ ነበርክ።

202
00:12:05,682 --> 00:12:07,682
እኔ ንፁህ ነኝ።

203
00:12:07,809 --> 00:12:09,809
ታዲያ ለምን አትተባበሩም?

204
00:12:12,161 --> 00:12:14,161
ለአንድ ሰው ዕዳ አለብኝ.

205
00:12:14,191 --> 00:12:16,234
- ሻነን?
- 'አይ።'

206
00:12:16,860 --> 00:12:19,320
እና መልስ መስጠት አልፈልግም።
ከአሁን በኋላ ጥያቄዎች.

207
00:12:20,072 --> 00:12:22,574
ለጥያቄዎች መልስ ካልሰጡ,
ምን እንደሚሆን ታውቃለህ?

208
00:12:23,325 --> 00:12:26,036
- ምንም ችግር የለውም።
- ይመስለኛል።

209
00:12:27,037 --> 00:12:30,665
እራስህን ታገኛለህ
በአካባቢው እስር ቤት ተቀባይነት አጥቷል።

210
00:12:30,999 --> 00:12:33,835
ምናልባት ተወግዷል
ከሙያህ።

211
00:12:35,379 --> 00:12:37,631
አሁን ያ ያበቃለትን አስቡት።

212
00:13:20,257 --> 00:13:23,385
- ዋሽተሽኛል።
- ስለ ምን ዋሸ?

213
00:13:23,510 --> 00:13:25,510
ለምን ያህል ጊዜ ሕገ-ወጥ ሆነህ ነበር?

214
00:13:26,013 --> 00:13:28,849
ምን ያህል ጊዜ እየሰራህ ነው
ለአቶ ቶም ሻነን?

215
00:13:29,280 --> 00:13:31,280
ስለ እሱ ማን ነገረህ?

216
00:13:31,310 --> 00:13:33,687
በዚህ ውስጥ እኔን እንዴት ልታካትቱኝ ትችላላችሁ?

217
00:13:33,812 --> 00:13:35,812
ምንም ጥሩ ነገር እያደረግክ አልነበረም
ምስራቅ ፣ ነበራችሁ?

218
00:13:36,648 --> 00:13:38,648
የሚከፍል ደጋፊ አገኘሁ
ለሁሉም ነገር።'

219
00:13:38,734 --> 00:13:40,894
‹ያ የፈቃዱ ሪህ ለዘለዓለም ይኖራል
ዓመታት. እስከዚያው'

220
00:13:40,944 --> 00:13:42,570
'ሰዎች ይለምዱሃል።'

221
00:13:42,696 --> 00:13:45,865
ወደዚህ መምጣት ጀምር።
ትልቅ እድልህ ነው።

222
00:13:46,700 --> 00:13:49,119
የትኛውንም ክፍል አልፈልግም።

223
00:13:50,370 --> 00:13:54,165
አሁን፣ ተመልከት፣ እየጠበቀ ነው።
እዚያ እና ወደ እሱ ትሄዳለህ.

224
00:13:56,918 --> 00:14:00,046
- አይ ሼልቢ፣ አይደለሁም።
- እርስዎ ሐኪም ነዎት።

225
00:14:00,172 --> 00:14:02,172
የታመመን ሰው እምቢ ማለት አይችሉም.

226
00:14:02,382 --> 00:14:04,382
እዚህ መምጣት ይችላል።

227
00:14:06,345 --> 00:14:08,345
ይህን ማድረግ እንደማይችል ታውቃለህ።

228
00:14:09,097 --> 00:14:11,097
ስለ እሱ እንዴት አወቅህ
ለማንኛውም?

229
00:14:11,613 --> 00:14:13,613
<i>"ማን ያናግርህ ነበር?"</i>

230
00:14:13,643 --> 00:14:16,062
መንግሥት እየተመለከተ ነው።
ለአቶ ሻነን.

231
00:14:16,480 --> 00:14:19,316
- የመንግስት ሰው በከተማ ውስጥ ነው?
- 'ከኋላህ ነው.'

232
00:14:21,943 --> 00:14:23,943
የጠመንጃ ቀበቶዎን አውልቁ.

233
00:14:24,446 --> 00:14:26,446
ሌላ ታካሚ አለህ
ውጭ።

234
00:14:26,531 --> 00:14:28,731
እሱ ተመሳሳይ ነገር ተሳስቷል
ከራስ ቅሉ ጀርባ ጋር

235
00:14:28,761 --> 00:14:30,761
ትናንት የነበረኝ.

236
00:14:36,375 --> 00:14:38,543
ሽጉጥህን ጣል፣ ሚስተር ኮልት።

237
00:14:39,252 --> 00:14:41,252
ማለቴ ነው!

238
00:14:42,798 --> 00:14:45,383
አሁን፣ ቀጥል፣ ከዚህ ውጣ።

239
00:14:52,724 --> 00:14:56,978
አይ ! በቂ ስራ አልሰራህም?
ሊያባብሱት ይፈልጋሉ?

240
00:14:57,104 --> 00:14:59,104
<i>'10 እንድሰራኝ ትፈልጋለህ
የግድያው አካል ?</i>

241
00:14:59,940 --> 00:15:02,692
ከዚህ ብቻ ውጣ
እና ይቀጥሉ.

242
00:15:06,696 --> 00:15:08,781
ለዘላለም ቀጥል።

243
00:15:10,742 --> 00:15:13,077
እሱን የምትወደው ትመስላለህ።

244
00:15:16,011 --> 00:15:18,011
ነበርኩ።

245
00:15:18,041 --> 00:15:20,041
እሱ የሻነን ቡድን አካል ነው፣
እሱ አይደለም?

246
00:15:20,877 --> 00:15:23,212
የማትችልበት ምክንያት እሱ ነው።
ወደ መሸሸጊያው ውሰደኝ ።

247
00:15:23,547 --> 00:15:25,924
ይጎዳል ብለህ ፈርተህ ነበር፣
ምናልባት ተገድሏል?

248
00:15:27,147 --> 00:15:29,147
አዎ።

249
00:15:29,177 --> 00:15:31,177
እሱ ማን ነው ዶክተር?

250
00:15:33,098 --> 00:15:35,098
ወንድሜ.

251
00:15:37,561 --> 00:15:40,021
በጀርባዬ ያለሽው ሁሉ
ጠመንጃ አይደለም ።

252
00:15:40,689 --> 00:15:42,689
አሁን ማስቀመጥ ይችላሉ.

253
00:15:45,040 --> 00:15:47,040
ሁል ጊዜ ያውቁ ነበር ...

254
00:15:47,070 --> 00:15:49,070
የጠመንጃ በርሜል
የተለየ ስሜት አለው.

255
00:15:50,282 --> 00:15:52,575
- ለምን አላደረክም...
- እንደዛ እንዲሮጥ ፈልጌ ነበር።

256
00:15:53,715 --> 00:15:55,715
ለማግኘት በጣም ቸኩሎ መሆን
ወደ ቦታው ተመለስ

257
00:15:55,745 --> 00:15:57,580
እና አንድ ትልቅ መንገድ ይተው.

258
00:15:57,706 --> 00:15:59,833
በቀጥታ ወደ ሻነን በር።

259
00:16:03,587 --> 00:16:05,587
አመሰግናለሁ ዶክተር።

260
00:16:19,241 --> 00:16:21,241
- የት ነው ያለችው?
- አትመጣም.

261
00:16:21,271 --> 00:16:22,689
ምን ማለትህ ነው።
እሷ አትመጣም?

262
00:16:22,814 --> 00:16:24,814
በከተማ ውስጥ የመንግስት ሰው አለ።

263
00:16:24,941 --> 00:16:26,067
ዮሐንስን አስደበደበው።

264
00:16:26,193 --> 00:16:27,736
አሁን እሱ ከሊያ ጋር ነው።

265
00:16:27,861 --> 00:16:29,320
የት እንዳለን እየነገረን ነው።
እሷም እየሰራች ነው።

266
00:16:29,446 --> 00:16:31,030
ዋናው ነገር አለን
ከዚህ መውጣት አለብኝ።

267
00:16:31,156 --> 00:16:32,615
ለድንበሩ ከፍ ያድርጉት።

268
00:16:32,741 --> 00:16:34,576
እኔ የከፈልኩት ይህንን ነው።
ለዚያ ሁሉ ገንዘብ?

269
00:16:34,701 --> 00:16:36,494
ለሪህ አንድ ነጠላ ሕክምና

270
00:16:36,620 --> 00:16:38,663
እና አሁን መሮጥ አለብኝ
ለሕይወቴ.

271
00:16:38,788 --> 00:16:40,788
ጥፋቷ አልነበረም።
ነገሮች ተሳስተዋል።

272
00:16:41,124 --> 00:16:43,543
ነገሮች ተሳስተዋል።
ስለሰማሁህ።

273
00:16:43,668 --> 00:16:46,295
እኔ የታመመ ሰው ነኝ, ሐኪም እፈልጋለሁ.

274
00:16:46,421 --> 00:16:49,090
"ከዚህ መውጣት አለብን
እኛ እንወስዳታለን'

275
00:16:49,508 --> 00:16:51,508
አትችልም።

276
00:16:53,261 --> 00:16:55,429
ገዛኋት።
እና እሷን እወስዳለሁ.

277
00:16:55,555 --> 00:16:57,890
ከዚህ በፊት ልሞት እችላለሁ
ወደ ድንበሩ ደርሰናል.

278
00:16:58,642 --> 00:16:59,851
ቀጥል እና ውሰዳት።

279
00:17:00,282 --> 00:17:02,282
ያ የመንግስት ሰውስ?

280
00:17:02,312 --> 00:17:04,772
እሱ ምናልባት በባለቤትነት ይነሳል
እና በዚህ መንገድ ይሂዱ.

281
00:17:04,953 --> 00:17:06,953
እንዳትወጣ እርግጠኛ ሁን
የእሱ መንገድ.

282
00:17:06,983 --> 00:17:08,651
ከተማ ውስጥ ይጋልቡ እና እሷን ያግኙ።

283
00:17:08,777 --> 00:17:11,488
በጥቃቅን ውስጥ ሆኜ እገናኛለሁ።
እርስዎ በ Grand Forks.

284
00:17:11,613 --> 00:17:14,866
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

285
00:17:15,283 --> 00:17:17,283
እሷ ዶክተር እና ጥሩ ዶክተር ነች።

286
00:17:17,452 --> 00:17:19,203
እርስዎን እዚህ በማከም ላይ
አንድ ነገር ነበር።

287
00:17:19,329 --> 00:17:21,998
ነገር ግን ከህገ-ወጥ ሰዎች ጋር መጓዝ ፣
ከቀን ወደ ቀን እያሽቆለቆለ ..

288
00:17:22,123 --> 00:17:24,375
እህቴ ነች
አንዳንድ ርካሽ tramp አይደለም.

289
00:17:29,895 --> 00:17:31,895
ከአንተ ጋር አትመጣም።

290
00:17:31,925 --> 00:17:33,217
ማስገደድ አትችልም።

291
00:17:33,552 --> 00:17:35,887
ምናልባት እሱ ትክክል ነው።
ብትቃወምስ?

292
00:17:36,401 --> 00:17:38,401
አትሆንም።

293
00:17:38,431 --> 00:17:40,474
ስትነግሩ አይደለም።
የወንድሟ ደም እስከ ሞት ድረስ.

294
00:17:56,241 --> 00:17:58,534
እዚህ የመጣ ይመስላል
በጣም ፈጣን.

295
00:18:06,765 --> 00:18:08,765
እነማን ናቸው?

296
00:18:08,795 --> 00:18:10,922
ባልና ሚስት ሊሆኑ እንደሚችሉ
የሻነን ሰዎች.

297
00:18:12,854 --> 00:18:14,854
ወደ ከተማ ተመለሱ?

298
00:18:14,884 --> 00:18:16,884
ይሄዳሉ ብለው ያስባሉ
በሌላ መንገድ?

299
00:18:17,387 --> 00:18:19,387
ምን እያሰቡ እንደሆነ ይገርማል።

300
00:18:19,820 --> 00:18:21,820
ባውቅ ይሻላል።

301
00:18:21,850 --> 00:18:24,686
- ከእርስዎ ጋር እንድንመጣ ይፈልጋሉ?
- አይ, ወደ መሸሸጊያው ቦታ ትሄዳለህ.

302
00:18:24,811 --> 00:18:26,854
ዋና ፍላጎትህን አሰብኩ።
ሻነን ነበር ።

303
00:18:27,772 --> 00:18:29,772
እሱ ያስቀምጣል።

304
00:18:32,110 --> 00:18:34,946
- አላምንህም.
- ብታምኑን ይሻልሃል።

305
00:18:35,071 --> 00:18:38,365
ሊያ፣ በጥይት ተመትቷል። እሱ ነው።
ኃይለኛ ነገር ደም መፍሰስ.

306
00:18:39,200 --> 00:18:41,785
ሼልቢ ከዚህ በፊት ዋሽቶኛል፣
እንደገና ያደርጋል።

307
00:18:41,911 --> 00:18:43,911
ከእኛ ጋር መምጣት አለቦት
አሁን.

308
00:18:44,052 --> 00:18:46,052
መሞት የሚችል ነው።

309
00:18:46,082 --> 00:18:48,082
ለምን ወደዚህ አላመጣችሁትም?

310
00:18:48,877 --> 00:18:50,877
በሩን ተመልከት.

311
00:18:51,171 --> 00:18:53,506
እያልኩህ ነው።
ከእኛ ጋር ትመጣለህ።

312
00:18:55,133 --> 00:18:57,260
ሌላ ሼልቢ ነው።
ብልሃቶች.

313
00:18:57,385 --> 00:18:59,825
ካለኝ አብራኝ ትመጣለህ
አንተን ለማንኳኳት እና ለመጣል

314
00:18:59,855 --> 00:19:01,855
የእኔ ኮርቻ ላይ.

315
00:19:05,226 --> 00:19:07,228
- አልሄድም.
- ኦ..

316
00:19:24,371 --> 00:19:26,371
ያዝ።

317
00:19:43,056 --> 00:19:45,056
ተዋት ትሂድ።

318
00:20:23,318 --> 00:20:25,318
- እዚህ ምን እየሆነ ነው?
- ማነህ ፧

319
00:20:25,348 --> 00:20:27,641
የምሰራው ለሸሪፍ ነው።
ከከተማ ውጭ ነው።

320
00:20:28,393 --> 00:20:30,393
እናንተ ወንዶች መቆለፍ ትችላላችሁ።

321
00:20:30,812 --> 00:20:33,147
ሌላውን ቅበሩት።

322
00:20:40,864 --> 00:20:42,907
ብለው ነገሩኝ።
ወንድሜ ቆስሏል.

323
00:20:43,032 --> 00:20:45,242
ለማወቅ አትፈልግም።
እውነት ነው ወይ?

324
00:20:45,660 --> 00:20:48,287
- ሌላ ውሸት ነው።
- ካልሆነስ?

325
00:20:49,330 --> 00:20:51,330
እንዳወጣህ ትፈልጋለህ
አለ?

326
00:20:51,374 --> 00:20:53,374
አሁን ለመሄድ ዝግጁ ኖት?

327
00:20:54,794 --> 00:20:59,294
አዎ።

328
00:21:12,784 --> 00:21:14,784
እሱ ችግር ይሰጥዎታል?

329
00:21:14,814 --> 00:21:16,482
አይደለም እኛ ስንደርስ ሞቶ ነበር።
እዚህ.

330
00:21:16,608 --> 00:21:18,359
ሌላው እዚህ ተኝቷል።
እሱን እንደምታየው.

331
00:21:18,485 --> 00:21:20,485
በእጁ ሽጉጥ ካልሆነ በስተቀር።

332
00:21:21,070 --> 00:21:23,447
- እሱ እንዴት ነው?
- በጣም መጥፎ።

333
00:21:24,032 --> 00:21:26,534
ወደ ከተማው ላስገባው አለብኝ
ወዲያው።

334
00:21:34,542 --> 00:21:36,542
የምታውቅ ትመስላለች።
ምን እየሰራች ነው።

335
00:21:36,628 --> 00:21:39,172
እመቤቴ ታውቃለች።
ምን እየሰራች ነው።

336
00:21:42,467 --> 00:21:46,137
መድሀኒት ይኖራት ይሆን ብዬ አስባለሁ።
ለኩፍኝ በሽታ.

337
00:21:47,514 --> 00:21:50,391
መሞቱን አወቁ
ወደዚህ ስናመጣው።

338
00:21:50,934 --> 00:21:53,254
በእሱ ውስጥ የሚኖር ከሆነ እነሱ ናቸው
ትልቅ ክብር ይኖረዋል

339
00:21:53,284 --> 00:21:55,284
ለእናንተ።

340
00:21:55,522 --> 00:21:58,066
የሆነ ነገር አለ።
እንድታውቅ እፈልጋለሁ።

341
00:21:58,983 --> 00:22:00,983
ሻነንን ገደልኩት።

342
00:22:01,569 --> 00:22:03,569
እንደዚያ ነበር የሚታየው።

343
00:22:04,155 --> 00:22:06,155
ሽጉጡን ያዝኩ..

344
00:22:07,033 --> 00:22:09,033
... ገደለውም።

345
00:22:09,661 --> 00:22:11,661
ለእሷ ማድረግ ነበረብኝ.

346
00:22:12,205 --> 00:22:14,665
' ትፈልጋታለች።
ሽልማቱን ገንዘብ ለማግኘት።'

347
00:22:15,514 --> 00:22:17,514
የሚናገረውን አያውቅም።

348
00:22:17,544 --> 00:22:19,212
አዎ ያደርጋል።

349
00:22:19,337 --> 00:22:21,505
ሽልማቱን የማግኘት መብት አለው።
ገንዘብ.

350
00:22:22,298 --> 00:22:24,298
አልወስድም ነበር።

351
00:22:24,384 --> 00:22:26,010
ለምን አይሆንም? ንፁህ ነው።

352
00:22:26,135 --> 00:22:28,512
ለዚህ ክሊኒክ መክፈል ይችላሉ
እና በውስጡ ያለው ነገር ሁሉ.

353
00:22:28,930 --> 00:22:30,973
የእርስዎ ነፃ እና ግልጽ ይሆናል።

354
00:22:32,141 --> 00:22:35,269
ወንድምህ እንደዚያ ይፈልጋል
ነገሮችን ይተካል።

355
00:22:40,525 --> 00:22:42,525
ይኖራል?

356
00:22:44,237 --> 00:22:46,237
አዎ።

357
00:22:46,378 --> 00:22:48,378
ወደ እስር ቤት መሄድ አለበት።
ለጥቂት ጊዜ

358
00:22:48,408 --> 00:22:50,827
ከዚያ በኋላ ይኖረዋል ብዬ አስባለሁ።
ለመኖር ብዙ።

359
00:22:51,132 --> 00:22:53,132
የምትመስል እህት።
እንደምትሆን

360
00:22:53,162 --> 00:22:55,247
ከምርጦቹ አንዱ
ዶክተሮች በምዕራብ.

361
00:23:03,715 --> 00:23:05,967
ምርጥ ሴት ዶክተሮች መካከል አንዱ.
